back | index | next

French Transcription

---

- Paris.

22 novembre 1975.

41, Boulevard de Clichy, 75009 :

Cher ami,

merci pour votre lettre du 12 novembre que j’ai lue avec beaucoup de plaisir. Merci pour tout ce que vous faites pour ma Sonatine bucolique tant au Japon que partout où vous la jouez. Merci ! Oui ! Mora m’a demandé d’écrire une ºuvre concertante pour le saxophone alto. Je vais commencer à y penser pour la lui donner en temps opportun. Pour " votre " œuvre pour orgue et l’étendue des saxophones cela n’est pas encore en état d’être montré. J’hésite quant à sa forme, si je suis assez près du contenu ! Mais je pense être en mesure de vous la présenter (ne serait-ce qu’à l’état d’ébauche) d’ici la fin de l’an.

J’ai, l’autre soir, écouté sur la T.V. l’émission de Maurice Le Roux consacrée au saxophone (où vous participiez pour une trop faible part). Dans sa volonté de s’adresser comme exemples à la musique dite " contemporaine " pour la plus grande partie, il a bien curieusement desservi l’approche de l’instrument ! Les fantaisies instrumentales de virtuosité baroques et purement (ou impurement si l’on préfère) acrobatiques ne pouvaient pas présenter l’instrument aux téléspectateurs mal ou non informés. à peine ont-ils pu se rendre compte de sa beauté, de sa noblesse et de ses qualités spécifiquement sonores par quelques très courtes interventions douteuses (par exemple le court extrait des Tableaux d’une exposition). Ne le pensez-vous pas ?

Cher ami, à bientôt. Je vous redis ma vive reconnaissance et vous adresse mes bien amicales pensées.

- Henri SAUGUET

Je serai à Coutras aux alentours de Noël. Peut-être pourrait-on se rencontrer ?

top